1
00:05:53,348 --> 00:05:54,659
- Извинете, госпожице.

2
00:05:54,694 --> 00:05:56,486
- Хм?
- здравей

3
00:05:57,486 --> 00:05:58,555
- здравей

4
00:05:58,590 --> 00:06:00,187
- Просто ми е любопитно защо си
наливане на вода

5
00:06:00,211 --> 00:06:01,728
в тези бутилки?

6
00:06:01,797 --> 00:06:03,694
- Защо питаш?

7
00:06:03,728 --> 00:06:05,624
- Предполагам, че просто съм любопитен.

8
00:06:05,659 --> 00:06:06,832
- Това е за моето изследване.

9
00:06:06,866 --> 00:06:08,590
- Какви изследвания?

10
00:06:08,659 --> 00:06:10,462
- Проучвам как
водата влияе на морския живот

11
00:06:10,486 --> 00:06:12,246
на плажа Санта Круз.

12
00:06:12,314 --> 00:06:14,452
- Има ли нещо
грешно с морската вода?

13
00:06:14,486 --> 00:06:15,485
- да

14
00:06:16,177 --> 00:06:17,832
Виждате ли морските лъвове?

15
00:06:17,866 --> 00:06:18,832
Някои от тях имат рак,

16
00:06:18,866 --> 00:06:21,383
и мисля, че е
вода, която го причинява.

17
00:06:21,417 --> 00:06:24,383
- Как е морската вода
дава рак на морските лъвове?

18
00:06:24,452 --> 00:06:25,348
- Твърде киселинно е.

19
00:06:25,383 --> 00:06:27,039
Това вреди на морския живот.

20
00:06:27,108 --> 00:06:28,383
- Как?

21
00:06:28,417 --> 00:06:30,246
- Е, има твърде много CO2
водата,

22
00:06:30,314 --> 00:06:32,866
причинени от глобалното затопляне,
изменение на климата.

23
00:06:32,901 --> 00:06:34,004
- Проклетото глобално затопляне.

24
00:06:34,901 --> 00:06:36,222
- Напоследък новините са
отчитане

25
00:06:36,246 --> 00:06:37,635
че е имало много
сблъсъци

26
00:06:37,659 --> 00:06:39,624
между китовете и товара
кораби.

27
00:06:39,659 --> 00:06:41,348
Това не е цялата история.

28
00:06:41,383 --> 00:06:42,970
Те всъщност умират, защото
на рак

29
00:06:43,004 --> 00:06:44,694
заради океана
подкисляване.

30
00:06:44,728 --> 00:06:46,797
Ето защо един от тях се изми
на брега.

31
00:06:46,832 --> 00:06:47,831
- Това е трагично.

32
00:06:48,659 --> 00:06:49,901
Между другото, аз съм Евън.

33
00:06:49,970 --> 00:06:51,039
- Ким.

34
00:06:51,073 --> 00:06:53,004
- Толкова ми е приятно да говоря с теб, Ким.

35
00:06:53,039 --> 00:06:55,694
Така че приемам, че сте биолог,
тогава?

36
00:06:55,728 --> 00:06:56,694
- Морски биолог.

37
00:06:56,728 --> 00:06:59,039
- Страхотно, аз всъщност съм
учен също.

38
00:06:59,073 --> 00:07:00,004
Аз изучавам стареенето.

39
00:07:00,039 --> 00:07:02,452
Аз съм геронтолог.

40
00:07:02,486 --> 00:07:04,797
- Това е интересно.
- да

41
00:07:04,832 --> 00:07:06,797
Всеки шанс, до който искате да отидете
кея,

42
00:07:06,832 --> 00:07:08,521
може би да хапнем нещо?

43
00:07:08,555 --> 00:07:09,417
Можем да говорим повече за

44
00:07:09,486 --> 00:07:12,211
как става и морската вода
киселинен.

45
00:07:12,246 --> 00:07:13,866
- Наистина съм зает с моята
изследвания.

46
00:07:13,901 --> 00:07:15,211
- О, хайде.

47
00:07:15,246 --> 00:07:17,486
Ти си учен, който се опитва
за спасяване на морски живот,

48
00:07:17,521 --> 00:07:19,624
и аз съм учен, който се опитва
откривам

49
00:07:19,659 --> 00:07:21,970
как да удължим човешкия живот
очакване.

50
00:07:22,004 --> 00:07:24,211
Можем да имаме много работа
учете се един от друг.

51
00:07:25,314 --> 00:07:26,177
- Добре.

52
00:07:26,211 --> 00:07:27,901
- Супер, нека го направим.

53
00:07:34,177 --> 00:07:36,728
- В момента човешката раса е изправена

54
00:07:36,797 --> 00:07:38,970
екзистенциална криза.

55
00:07:40,004 --> 00:07:44,694
Това е най-голямата заплаха за
живот на Земята, изменение на климата.

56
00:07:59,521 --> 00:08:02,728
Какво правим сега и в бъдеще
10 години,

57
00:08:02,763 --> 00:08:06,866
ще повлияе значително
бъдещето на живота на Земята.

58
00:08:15,694 --> 00:08:17,004
Нормалните метеорологични условия

59
00:08:17,039 --> 00:08:19,452
ние сме преживели са
промяна,

60
00:08:19,486 --> 00:08:21,555
и се променя бързо.

61
00:08:21,624 --> 00:08:23,417
В продължение на хиляди години,

62
00:08:23,486 --> 00:08:26,452
климатичните условия имат
беше предвидим и стабилен

63
00:08:26,486 --> 00:08:28,348
за поддържане на живота на Земята.

64
00:08:33,177 --> 00:08:36,177
Сега, в период от 100 години,

65
00:08:36,211 --> 00:08:39,590
наистина в пространството на един човек
цял живот,

66
00:08:39,659 --> 00:08:42,935
изчезването на живота
на Земята е реалност.

67
00:08:55,073 --> 00:08:57,348
Холоценът е избледнял.

68
00:08:57,383 --> 00:08:59,555
Райската градина я няма.

69
00:09:09,039 --> 00:09:12,246
Какво правим сега и в бъдеще
10 години,

70
00:09:12,314 --> 00:09:15,624
ще определи оцеляването
на човешката цивилизация.

71
00:09:19,073 --> 00:09:21,659
Това е изчезването на живота
Земята

72
00:09:21,694 --> 00:09:23,694
ако не вземем мерки сега.

73
00:09:50,246 --> 00:09:53,383
Ако работим заедно, ние
може да намери решенията

74
00:09:53,452 --> 00:09:55,314
за коригиране на глобалното затопляне.

75
00:10:01,521 --> 00:10:04,211
Можем да използваме отстраняване на въглерод
технология

76
00:10:04,246 --> 00:10:07,177
за премахване и намаляване на CO2
емисии.

77
00:10:08,211 --> 00:10:10,555
И трябва да спрем да използваме изкопаеми горива
горива

78
00:10:10,624 --> 00:10:13,348
за захранване на нашата промишленост
цивилизация.

79
00:10:15,246 --> 00:10:18,728
Можем да имаме свят с
чист въздух и вода,

80
00:10:18,797 --> 00:10:22,452
възобновяема енергия и храна
които могат да ни поддържат здрави.

81
00:10:28,521 --> 00:10:31,935
Но за да се случи това, имаме нужда
план.

82
00:10:43,521 --> 00:10:48,211
Климатът се променя бързо,
и може да доведе до изчезване.

83
00:11:18,314 --> 00:11:19,246
- здравей

84
00:11:19,314 --> 00:11:20,521
- Много се радвам, че дойде.

85
00:11:20,555 --> 00:11:22,177
- Да, благодаря ви, че ме приехте.

86
00:11:22,211 --> 00:11:24,177
Леле, красиви са.

87
00:11:24,211 --> 00:11:25,039
- Да отидем да седнем?

88
00:11:25,073 --> 00:11:26,072
- Естествено.

89
00:11:46,659 --> 00:11:47,901
Виждате ли това?
- да

90
00:11:47,970 --> 00:11:50,142
- Това е диаграма на киселинността на водата.

91
00:11:50,177 --> 00:11:52,832
Колкото по-високо е pH, толкова
повече киселина във водата.

92
00:11:52,866 --> 00:11:54,600
А напоследък и киселинността
нива в океана

93
00:11:54,624 --> 00:11:55,486
са се покачвали.

94
00:11:55,521 --> 00:11:56,670
Ето защо морските лъвове и
китове

95
00:11:56,694 --> 00:11:58,832
получават рак и умират.

96
00:11:58,866 --> 00:12:00,177
- По дяволите, трябва да направим нещо

97
00:12:00,211 --> 00:12:02,383
за този проклет глобален
затопляне.

98
00:12:02,417 --> 00:12:04,314
- Да, но стига за мен
работа.

99
00:12:04,348 --> 00:12:05,659
Казахте, че изучавате стареенето?

100
00:12:05,694 --> 00:12:07,211
- Да, изучавам стареенето.

101
00:12:07,246 --> 00:12:09,866
Знаете ли, че всъщност има
девет механизма на стареене?

102
00:12:09,901 --> 00:12:10,901
- не

103
00:12:10,970 --> 00:12:14,348
- Всъщност 724 трилиона
клетки в човешкото тяло.

104
00:12:14,383 --> 00:12:15,417
- Това е много.

105
00:12:15,486 --> 00:12:17,624
- Да, има още
клетки в човешкото тяло

106
00:12:17,659 --> 00:12:20,521
отколкото има галактики в
вселена.

107
00:12:20,555 --> 00:12:21,521
- Леле.

108
00:12:21,555 --> 00:12:24,866
- Да, с възрастта,
клетките започват да се износват,

109
00:12:24,901 --> 00:12:28,417
и има износване
ДНК и то е увредено.

110
00:12:28,486 --> 00:12:30,521
И затова развиваме сивото
коса,

111
00:12:30,555 --> 00:12:32,728
набръчкана кожа и загуба на паметта,

112
00:12:32,763 --> 00:12:36,417
както и свързани с възрастта
заболявания като Алцхаймер,

113
00:12:36,486 --> 00:12:38,832
дегенерация на макулата, рак,
и инсулт.

114
00:12:40,004 --> 00:12:41,383
Затова правя проучване

115
00:12:41,452 --> 00:12:43,348
за деветте механизма на стареене,

116
00:12:43,383 --> 00:12:45,004
за да можем да ги забавим

117
00:12:45,039 --> 00:12:47,073
използване на добавки и лекарства,

118
00:12:47,142 --> 00:12:48,901
така че хората да могат да изглеждат така
по-млад,

119
00:12:48,970 --> 00:12:50,624
бъдете по-млади и живейте по-дълго.

120
00:12:51,659 --> 00:12:53,555
Какво наистина ме вкара в
изследване на стареенето

121
00:12:53,590 --> 00:12:57,073
беше когато баба ми
почина от Алцхаймер,

122
00:12:57,142 --> 00:12:58,970
заболяване, свързано с възрастта.

123
00:12:59,004 --> 00:13:01,659
Беше наистина трудно за гледане,
защото бях толкова млад,

124
00:13:01,694 --> 00:13:03,177
и просто трябваше да го гледам
случи се,

125
00:13:03,211 --> 00:13:05,659
и нямаше нищо
което изобщо бих могъл да направя.

126
00:13:05,694 --> 00:13:09,728
И тогава се зарекох
изследване на стареенето

127
00:13:09,763 --> 00:13:13,142
когато пораснах, така че аз
могат да разработят тези добавки

128
00:13:13,177 --> 00:13:16,452
така че хората, дори когато
отиват на 70 и нататък,

129
00:13:16,486 --> 00:13:17,866
ще има наистина страхотен живот

130
00:13:17,901 --> 00:13:19,797
без тези свързани с възрастта
заболявания.

131
00:13:21,590 --> 00:13:24,142
- Много съжалявам да го чуя
за баба ти.

132
00:13:24,177 --> 00:13:26,177
И така, какъв е вашият съвет да живеете
по-дълго?

133
00:13:26,211 --> 00:13:28,177
- Е, бих казал да ям по-малко.

134
00:13:28,211 --> 00:13:29,832
Тялото ти е нещо като кола,

135
00:13:29,866 --> 00:13:31,486
и колкото повече използвате колата си,

136
00:13:31,521 --> 00:13:33,039
толкова повече има износване
върху него,

137
00:13:33,073 --> 00:13:34,521
като гумите и т.н.

138
00:13:35,417 --> 00:13:37,659
Освен че имам хубаво,
здравословна диета.

139
00:13:39,073 --> 00:13:40,348
- И така, какво е здравословна диета?

140
00:13:40,383 --> 00:13:43,486
- Бих казал, че ям около 90%
зеленчуци,

141
00:13:43,521 --> 00:13:45,832
както и яденето на плодове,

142
00:13:45,866 --> 00:13:48,555
и може би бели меса като
пиле.

143
00:13:49,901 --> 00:13:51,624
- Какъв е другият ви съвет?

144
00:13:51,659 --> 00:13:54,797
- Друго нещо би било да остана
далеч

145
00:13:54,832 --> 00:13:57,417
от тези сладки храни,
и сладки напитки.

146
00:13:57,486 --> 00:14:00,417
Бих казал, че имаш
смислена цел в живота,

147
00:14:00,486 --> 00:14:03,314
и наистина много упражнения
помага.

148
00:14:03,348 --> 00:14:04,383
- Това е страхотен съвет.

149
00:14:04,417 --> 00:14:06,694
- Да, и не че ти трябва
сега,

150
00:14:06,728 --> 00:14:09,004
но с възрастта и стигнете до
около 40,

151
00:14:09,039 --> 00:14:11,555
ще искаш да вземеш
Дълголетие и подмладяване,

152
00:14:11,590 --> 00:14:14,211
започнаха две добавки
от моя биотехнологичен стартъп,

153
00:14:14,246 --> 00:14:15,555
Immortal Therapeutics.

154
00:14:15,590 --> 00:14:18,314
Те наистина се борят с
девет механизма на стареене,

155
00:14:18,348 --> 00:14:20,039
и да ви помогне да останете по-млади за
дълго.

156
00:14:21,452 --> 00:14:22,901
- Мисля, че ще го направя.

157
00:14:22,970 --> 00:14:23,969
- Определено.

158
00:14:24,004 --> 00:14:24,970
- И така, какво харесвате
да правите извън работа?

159
00:14:25,004 --> 00:14:27,142
- Обичам филми.

160
00:14:27,177 --> 00:14:28,497
- Наистина, кое ти е любимото
филм?

161
00:14:28,521 --> 00:14:30,659
- Хм, Вертиго.

162
00:14:30,694 --> 00:14:32,704
- Това е съвпадение,
това също е любимият ми филм.

163
00:14:32,728 --> 00:14:33,555
- Наистина ли?

164
00:14:33,590 --> 00:14:34,773
- Да, кое ти е любимото
сцена?

165
00:14:34,797 --> 00:14:36,486
- Любимата ми сцена трябва да е

166
00:14:36,521 --> 00:14:39,004
когато Скоти дебне Джуди
до хотел Empire,

167
00:14:39,039 --> 00:14:41,901
и я следва до нея
стая и след това те говорят.

168
00:14:41,970 --> 00:14:44,142
- Харесвам сцената в Сан Хуан
Баутиста.

169
00:14:44,177 --> 00:14:45,728
- О, наистина ли?

170
00:14:45,797 --> 00:14:48,348
Слизах по магистрала 101
миналата седмица,

171
00:14:48,383 --> 00:14:50,073
и трябваше да спра и да налея газ

172
00:14:50,142 --> 00:14:53,866
на бензиностанция в Сан Хуан
Баутиста, до магистралата.

173
00:14:53,901 --> 00:14:55,211
И аз се оглеждах,

174
00:14:55,246 --> 00:14:58,590
и изглеждаше точно като
как кога е произведен

175
00:14:58,659 --> 00:15:02,246
във филма Вертиго, т.н
Трябваше да направя обиколката.

176
00:15:02,314 --> 00:15:04,797
- Все още ли изглежда така
когато снимаха Вертиго?

177
00:15:04,832 --> 00:15:06,832
- Изглежда почти точно така
го направи

178
00:15:06,866 --> 00:15:09,211
когато снимаха Световъртеж в
1958 г.,

179
00:15:09,246 --> 00:15:11,659
освен че има едно нещо, което
беше там

180
00:15:11,694 --> 00:15:13,039
това го няма сега.

181
00:15:13,073 --> 00:15:13,866
- Наистина, какво е?

182
00:15:13,901 --> 00:15:15,153
- Е, ще трябва да дойдете с вас
аз

183
00:15:15,177 --> 00:15:16,659
до Сан Хуан Баутиста, за да намеря
навън.

184
00:15:16,694 --> 00:15:19,142
- Хайде, умирам да знам.

185
00:16:27,521 --> 00:16:28,970
- Край на изкопаемите горива!

186
00:16:29,004 --> 00:16:30,486
- Пазете околната среда!

187
00:16:30,521 --> 00:16:31,383
Без геноциди.

188
00:16:31,452 --> 00:16:33,004
- Не позволявайте на света да умре!

189
00:16:33,039 --> 00:16:34,521
- Хората не трябва да умират!

190
00:16:34,555 --> 00:16:35,901
- Светът не трябва
край.

191
00:16:35,970 --> 00:16:38,004
- Защитете нейното бъдеще.
- Няма масови измирания.

192
00:16:38,039 --> 00:16:41,314
- Без изкопаеми горива, без изкопаеми
горива!

193
00:16:41,348 --> 00:16:43,624
- Бунт за изчезване.

194
00:16:43,659 --> 00:16:45,659
- Бунт за изчезване!
- Не повече.

195
00:16:45,694 --> 00:16:47,211
- Климатична извънредна ситуация!

196
00:16:47,280 --> 00:16:48,797
- Край на изкопаемите горива!

197
00:16:48,832 --> 00:16:50,694
- Без геноцид!

198
00:16:50,728 --> 00:16:52,348
- Бунт за изчезване!

199
00:16:52,383 --> 00:16:54,348
- Хората не трябва да умират.
- Няма геноцид.

200
00:16:54,383 --> 00:16:55,314
- Климатична извънредна ситуация!

201
00:16:55,348 --> 00:16:56,970
- Хората не трябва да умират.

202
00:16:57,004 --> 00:16:58,452
Светът не трябва да свършва.

203
00:16:58,486 --> 00:17:00,039
- Бунт за изчезване.

204
00:17:00,073 --> 00:17:01,832
- Край на изкопаемите горива!

205
00:17:01,866 --> 00:17:04,659
- Защитете нашето бъдеще!

206
00:17:04,694 --> 00:17:06,624
- Уау, пазете нашето бъдеще!

207
00:17:06,659 --> 00:17:08,901
- Моля, защитете бъдещето ми.

208
00:17:08,970 --> 00:17:10,866
- Край на изкопаемите горива.

209
00:17:10,901 --> 00:17:14,314
Бунт за изчезване.
- Моля, защитете нашето бъдеще.

210
00:17:14,348 --> 00:17:16,142
- Край на изкопаемите горива.

211
00:17:16,177 --> 00:17:17,486
Без геноцид.

212
00:17:17,521 --> 00:17:19,004
- Защитете нашето бъдеще!

213
00:17:19,039 --> 00:17:20,797
- Бунт за изчезване.

214
00:17:20,832 --> 00:17:24,177
- Искам дъщеря ми да порасне
в един свят

215
00:17:24,211 --> 00:17:28,004
където тя може да диша
въздух и чиста вода.

216
00:17:28,039 --> 00:17:29,118
- Светът не трябва да свършва.

217
00:17:29,142 --> 00:17:31,970
- Защитете нейното бъдеще.
- Бунт за изчезване.

218
00:17:32,004 --> 00:17:32,797
Край на изкопаемите горива.

219
00:17:32,832 --> 00:17:34,901
- Отказвам да позволя на дъщеря си,

220
00:17:34,970 --> 00:17:37,177
някое от нашите деца,

221
00:17:37,211 --> 00:17:40,314
дишайте отровното
газове от този горски пожар.

222
00:17:40,348 --> 00:17:41,600
- Светът не трябва да свършва.

223
00:17:41,624 --> 00:17:43,142
Без изкопаеми горива.

224
00:17:43,177 --> 00:17:44,383
Без изкопаеми горива.

225
00:17:44,452 --> 00:17:47,832
- Защитете нашите деца, и нека
те виждат небе, което е синьо,

226
00:17:47,866 --> 00:17:50,142
а не оранжево от
горски пожар.

227
00:17:50,177 --> 00:17:54,211
Това е изменението на климата.
- Няма масово измиране.

228
00:17:54,246 --> 00:17:55,521
- Защитете нашите деца.

229
00:17:56,417 --> 00:17:58,486
Защитете бъдещето им.
- Климатична извънредна ситуация.

230
00:17:58,521 --> 00:18:00,211
Светът не трябва да свършва.

231
00:18:00,246 --> 00:18:02,222
- Бунт за изчезване!
- Можем да направим това заедно!

232
00:18:02,246 --> 00:18:03,970
- Бунт за изчезване!

233
00:18:04,004 --> 00:18:05,832
Бунт за изчезване!

234
00:18:05,866 --> 00:18:07,704
Бунт за изчезване!
- Бунт за изчезване!

235
00:18:07,728 --> 00:18:09,348
- Бунт за изчезване!

236
00:18:09,383 --> 00:18:11,211
Бунт за изчезване!

237
00:18:11,246 --> 00:18:13,039
Бунт за изчезване!

238
00:18:13,073 --> 00:18:14,314
Никой не трябва да умира!

239
00:18:14,348 --> 00:18:17,039
- Моля, защитете бъдещето ми!

240
00:18:17,073 --> 00:18:20,142
- Защитете нейното бъдеще!
- Защитете нейното бъдеще!

241
00:18:20,177 --> 00:18:21,521
- Горива!

242
00:18:21,555 --> 00:18:23,314
- Бунт за изчезване!

243
00:18:23,348 --> 00:18:25,901
- Бунт за изчезване!
- Не повече!

244
00:18:25,970 --> 00:18:28,797
- Климатична извънредна ситуация!
- Край на изкопаемите горива!

245
00:18:28,832 --> 00:18:29,970
- Без геноцид!

246
00:18:30,866 --> 00:18:32,486
- Бунт за изчезване!

247
00:18:32,521 --> 00:18:34,555
- Хората не трябва да умират.
- Без геноцид!

248
00:18:34,590 --> 00:18:37,142
- Климатична извънредна ситуация!
- Хората не трябва да умират.

249
00:18:37,177 --> 00:18:38,521
Светът не трябва да свършва.

250
00:18:38,555 --> 00:18:39,970
- Бунт за изчезване!

251
00:18:40,004 --> 00:18:41,797
- Край на изкопаемите горива!

252
00:18:41,832 --> 00:18:43,555
- Защитете нашето бъдеще!

253
00:18:44,555 --> 00:18:46,901
- Уау, пазете нашето бъдеще!

254
00:18:46,970 --> 00:18:48,521
Край на изкопаемите горива!

255
00:19:28,383 --> 00:19:29,555
- Това е прекрасно.

256
00:19:29,590 --> 00:19:31,555
Малко ми напомня на Ван Гог
живопис.

257
00:19:36,348 --> 00:19:37,694
- Благодаря, обичам да рисувам.

258
00:19:37,728 --> 00:19:39,452
Ван Гог е моето вдъхновение.

259
00:19:41,246 --> 00:19:42,600
Трябва да уловя красотата на
това място

260
00:19:42,624 --> 00:19:43,694
преди всичко да е изчезнало.

261
00:19:44,901 --> 00:19:46,211
- Защо го казваш?

262
00:19:46,246 --> 00:19:48,314
- Спомнете си миналата година, когато
небето се обърна

263
00:19:48,348 --> 00:19:51,901
от синьо до оранжево, т.к
от всички горски пожари?

264
00:19:51,970 --> 00:19:53,935
Не искам да рисувам портокала
небе.

265
00:19:55,314 --> 00:19:56,866
- Що за птица е?

266
00:19:56,901 --> 00:19:58,383
- Това е морски орел.

267
00:19:59,314 --> 00:20:01,314
- Не знаех, че има
морски орли в този район.

268
00:20:01,348 --> 00:20:04,694
- Те са от Югоизток
Азия, Виетнам и Австралия.

269
00:20:04,728 --> 00:20:06,970
Поне така казва д-р Джоунс
каза.

270
00:20:07,004 --> 00:20:08,486
- Кой е д-р Джоунс?

271
00:20:08,521 --> 00:20:11,348
- Той е експерт по птиците и
орнитолог.

272
00:20:12,521 --> 00:20:16,348
Той беше тук, за да проучи защо морето
орли

273
00:20:16,383 --> 00:20:18,624
дойдоха в Санта Круз,

274
00:20:18,659 --> 00:20:20,659
и той посочи едно морско стадо
орли,

275
00:20:20,694 --> 00:20:22,004
и те изглеждаха великолепни,

276
00:20:22,039 --> 00:20:23,866
затова реших да нарисувам морето
орли.

277
00:20:26,383 --> 00:20:27,359
Той обаче беше малко притеснен,

278
00:20:27,383 --> 00:20:29,177
за присъствието на морски орли
Санта Круз,

279
00:20:29,211 --> 00:20:33,142
защото през 2008 г. стадо от
златни орли

280
00:20:33,177 --> 00:20:35,486
беше нападнал малък
град Халф Мун Бей.

281
00:20:36,452 --> 00:20:37,694
- Няма как, каза ли защо?

282
00:20:38,659 --> 00:20:39,452
- Не, не го направи.

283
00:20:39,486 --> 00:20:40,485
Той не каза защо.

284
00:21:04,694 --> 00:21:05,935
- Акула, акула!

285
00:21:08,314 --> 00:21:09,383
акула!

286
00:21:11,659 --> 00:21:13,486
- добре ли си

287
00:21:13,521 --> 00:21:15,555
- Господи, не, не, акула
просто отхапа ръката ми, човече.

288
00:21:15,624 --> 00:21:16,728
Почти го отхапа!

289
00:21:16,797 --> 00:21:19,280
- Ранен ли си, трябва ли
обадете се на 911?

290
00:21:19,314 --> 00:21:20,486
- не

291
00:21:20,521 --> 00:21:22,348
Не, няма нужда да се обаждате на
линейка.

292
00:21:23,624 --> 00:21:24,970
- Акули обаче?

293
00:21:25,004 --> 00:21:26,314
- да

294
00:21:26,348 --> 00:21:28,348
Е, добре, преди няколко години,

295
00:21:28,383 --> 00:21:29,694
много рядко се срещаха акули

296
00:21:29,728 --> 00:21:31,142
в океана Санта Круз, нали?

297
00:21:31,177 --> 00:21:33,359
Добре, но сега заради глобалното
затопляне и изменение на климата,

298
00:21:33,383 --> 00:21:37,211
знаете, морето се стопли
и сега те са там.

299
00:21:37,246 --> 00:21:38,635
Но сега е както всеки път, когато аз
сърф,

300
00:21:38,659 --> 00:21:40,531
все едно си играя
Руска рулетка с акули.

301
00:21:40,555 --> 00:21:42,246
- Това е ужасно!

302
00:21:42,314 --> 00:21:43,980
- Да, все едно съм
сериозно обмисляне

303
00:21:44,004 --> 00:21:45,728
спирам да сърфирам, просто,

304
00:21:45,797 --> 00:21:47,211
твърде опасно е, разбираш ли?

305
00:21:49,039 --> 00:21:50,039
Добре, момчета.

306
00:21:50,073 --> 00:21:51,383
Пазете се, става ли?

307
00:22:16,314 --> 00:22:17,452
- Хубава къща.

308
00:22:17,486 --> 00:22:19,486
- Благодаря, продавам къщи.

309
00:22:19,521 --> 00:22:20,348
Аз съм агент.

310
00:22:20,383 --> 00:22:21,246
- Наистина ли?

311
00:22:21,314 --> 00:22:23,659
Всъщност търся да си купя
къща.

312
00:22:23,694 --> 00:22:26,452
- Добре, в такъв случай,
позволете ми да ви дам моята карта.

313
00:22:26,486 --> 00:22:27,832
- благодаря ви

314
00:22:27,866 --> 00:22:30,177
Къща за милиони долари.

315
00:22:30,211 --> 00:22:32,246
Дали всички къщи, които продавате
наистина ценен

316
00:22:32,314 --> 00:22:33,901
поне милион долара?

317
00:22:33,970 --> 00:22:36,314
- Абсолютно, цената на
къщи

318
00:22:36,348 --> 00:22:38,177
преминават през покрива.

319
00:22:38,211 --> 00:22:41,039
Дори цената на апартамента струва
повече от милион долара

320
00:22:41,073 --> 00:22:43,314
в района на залива на Сан Франциско.

321
00:22:43,348 --> 00:22:46,659
- Леле, търся
за къща с три спални,

322
00:22:46,694 --> 00:22:49,694
заобиколен от дървета,
за предпочитане в гора.

323
00:22:52,935 --> 00:22:53,934
- Добре.

324
00:22:54,659 --> 00:22:56,142
Сигурни ли сте, че наистина искате a
къща

325
00:22:56,177 --> 00:22:59,039
който е заобиколен от дървета
гората?

326
00:22:59,073 --> 00:23:00,324
- Да, какво не е наред с дърветата?

327
00:23:00,348 --> 00:23:03,142
- Дърветата абсорбират CO2, те са
добро за околната среда.

328
00:23:04,417 --> 00:23:08,142
- Е, обикновено просто намирам
тази мечтана къща за моите клиенти.

329
00:23:08,177 --> 00:23:10,521
Не съм длъжен повече от това,

330
00:23:10,555 --> 00:23:12,211
и си гледам работата,

331
00:23:12,246 --> 00:23:15,280
и събирам големите си тлъсти продажби
комисионна.

332
00:23:18,797 --> 00:23:22,073
Но изглеждаш като
хубав човек, хубава двойка,

333
00:23:22,142 --> 00:23:25,417
така че ще ти дам малко
съвет, който да ви помогне да спасите къщата си.

334
00:23:25,486 --> 00:23:27,555
Спомнете си онзи малък град, наречен
рай

335
00:23:27,590 --> 00:23:29,728
където дойде горски пожар
през и изгоря

336
00:23:29,763 --> 00:23:32,521
целият град и всички
къщи, преди няколко години?

337
00:23:32,555 --> 00:23:33,832
- да

338
00:23:33,866 --> 00:23:37,866
- Е, този град беше и е
заобиколен от дървета и гора.

339
00:23:37,901 --> 00:23:42,142
Тогава дойде горският пожар и
изгори всички къщи.

340
00:23:42,177 --> 00:23:44,142
Дърветата бяха толкова сухи
те бяха готови да изгорят

341
00:23:44,177 --> 00:23:46,348
като кибритени клечки или дърва за огрев.

342
00:23:46,383 --> 00:23:48,314
И тогава всички изчезнаха.

343
00:23:48,348 --> 00:23:49,763
- Защо дърветата бяха толкова сухи?

344
00:23:50,832 --> 00:23:52,866
- Глобално затопляне, климат
промяна.

345
00:23:54,246 --> 00:23:56,901
Това прецаква недвижимите имоти
бизнес.

346
00:23:56,970 --> 00:23:59,211
Прецаква всичко
планета.

347
00:23:59,280 --> 00:24:00,279
- Ужасно е.

348
00:24:35,624 --> 00:24:38,142
Вижте с Rejuvenate,
можеш да изглеждаш по-млада,

349
00:24:38,177 --> 00:24:40,694
бъдете по-млади и живейте по-дълго,

350
00:24:40,728 --> 00:24:43,452
защото Rejuvenate възстановява
клетки,

351
00:24:43,486 --> 00:24:46,177
и също така възстановява увредените клетки.

352
00:24:46,211 --> 00:24:49,832
Още повече, Rejuvenate наистина
забавя се

353
00:24:49,866 --> 00:24:51,555
тези девет механизма на стареене.

354
00:24:52,521 --> 00:24:54,521
- Да, абсолютно.

355
00:24:54,555 --> 00:24:56,797
Със сигурност бих могъл да използвам малко
Подмладете се.

356
00:24:56,832 --> 00:24:58,866
В крайна сметка не получавам никакви
по-млад,

357
00:24:58,901 --> 00:25:01,348
и бих искал да получа
някои и за майка ми,

358
00:25:01,383 --> 00:25:03,108
защото тя страда от
артрит.

359
00:25:04,970 --> 00:25:06,187
- Е, определено бихме могли
че.

360
00:25:06,211 --> 00:25:07,659
Това би било чудесно.

361
00:25:07,694 --> 00:25:10,246
- Евън, кажи ми какъв вид
пари

362
00:25:10,314 --> 00:25:11,555
за тук ли говорим

363
00:25:12,590 --> 00:25:16,383
- Значи говорим
около 10 милиона долара.

364
00:25:17,694 --> 00:25:20,935
- 10 милиона добре, това е много мула.

365
00:25:21,797 --> 00:25:24,280
Но както казах, аз съм
не ставам по-млада,

366
00:25:24,314 --> 00:25:26,314
и майка ми също.

367
00:25:26,348 --> 00:25:29,624
Но както и да е, светът
има нужда от подмладяване сега,

368
00:25:29,659 --> 00:25:31,142
така че разбра, човече.

369
00:25:31,177 --> 00:25:32,866
Ще си вземеш 10 милиона.

370
00:25:34,866 --> 00:25:35,865
- Фантастично!

371
00:25:37,211 --> 00:25:39,004
Да, да, да!

372
00:25:39,039 --> 00:25:40,280
Благодаря, сър.

373
00:25:40,314 --> 00:25:42,383
- честито

374
00:25:42,452 --> 00:25:44,486
Ти си човекът.
- Да, сър.

375
00:25:44,521 --> 00:25:46,659
- Да, ще го направим
страхотна съвместна работа.

376
00:25:46,694 --> 00:25:47,763
- Да, ние сме.

377
00:25:49,177 --> 00:25:50,694
- Така че, ти се грижи.

378
00:25:50,728 --> 00:25:51,797
ще говорим скоро

379
00:25:51,832 --> 00:25:55,004
- Ще се чуем скоро, сър.
- Добре, чао-чао.

380
00:26:40,108 --> 00:26:41,797
- Много хубава кола.

381
00:26:41,832 --> 00:26:43,728
- Благодаря ви, току-що разбрах,

382
00:26:43,797 --> 00:26:46,486
директно от
Фабрика на Ferrari в Италия.

383
00:26:46,521 --> 00:26:47,520
- Много хубаво.

384
00:26:54,728 --> 00:26:56,590
- Наистина мисля, че си
ще харесам тази къща.

385
00:26:56,659 --> 00:27:01,659
Това е 5000 квадратни фута,
три спални, три бани.

386
00:27:01,694 --> 00:27:03,211
Обявен е за 2,1 милиона долара.

387
00:27:04,728 --> 00:27:06,211
- Знаеш ли, харесва ми.

388
00:27:06,246 --> 00:27:08,211
Но навън има две малки дървета
отпред.

389
00:27:11,417 --> 00:27:13,015
И не казахте ли просто
аз не трябва да вземам къща

390
00:27:13,039 --> 00:27:15,970
заобиколен от дървета, защото
горски пожари и глобално затопляне?

391
00:27:16,004 --> 00:27:17,348
- Да, знам.

392
00:27:17,383 --> 00:27:19,383
Но хайде, тези двамата малки
дървета,

393
00:27:19,417 --> 00:27:22,142
те няма да изгорят това
къща.

394
00:27:22,177 --> 00:27:23,452
Хайде, да влизаме.

395
00:27:23,486 --> 00:27:25,555
Нека да разгледаме.
- Добре.

396
00:27:40,728 --> 00:27:42,866
- Добре, тук имаме основното
хол.

397
00:27:42,901 --> 00:27:46,797
Както можете да видите, много
прозорци и естествено осветление.

398
00:27:50,246 --> 00:27:52,039
- Това е много уникално
живопис.

399
00:27:52,108 --> 00:27:53,694
- Да така е.

400
00:27:53,728 --> 00:27:56,073
Нарича се "Оранжево небе".

401
00:27:56,142 --> 00:27:59,142
Той е вдъхновен от
горски пожари от миналата година,

402
00:27:59,177 --> 00:28:03,073
което превърна този цвят на
небето от синьо до оранжево.

403
00:28:03,142 --> 00:28:06,866
Собственикът, продавачът на това
Хаус е учен по климата.

404
00:28:06,901 --> 00:28:10,866
Той беше толкова шокиран да види
цветът на небето става оранжев

405
00:28:10,901 --> 00:28:12,832
че е имал тази картина
поръчан.

406
00:28:13,797 --> 00:28:15,348
- Оранжевото небе изглежда така
по дяволите

407
00:28:15,383 --> 00:28:16,382
- Съгласен.

408
00:28:17,797 --> 00:28:21,004
Тук, тази картина
се нарича "Горящо дърво".

409
00:28:22,417 --> 00:28:26,039
Горски пожари изгориха стотици
от милиони дървета,

410
00:28:26,073 --> 00:28:30,004
освобождавайки още повече CO2
в атмосферата.

411
00:28:30,039 --> 00:28:31,038
- Толкова трагично.

412
00:28:31,866 --> 00:28:32,865
- да

413
00:28:38,659 --> 00:28:41,832
Тази картина тук е
наречен "Топящ се лед",

414
00:28:41,866 --> 00:28:45,211
който изобразява топящ се лед в
Арктика и Антарктика,

415
00:28:45,246 --> 00:28:47,073
поради глобалното затопляне.

416
00:28:47,142 --> 00:28:51,348
Собственикът ми каза, че ледът
в Арктика и Антарктика

417
00:28:51,383 --> 00:28:54,659
служат като на Земята
естествени климатици.

418
00:28:54,694 --> 00:28:57,348
Ледът помага да се запази
планетата Земя готина,

419
00:28:57,383 --> 00:28:58,970
и при нормална температура.

420
00:29:00,521 --> 00:29:01,797
Той каза, че когато ледът

421
00:29:01,832 --> 00:29:04,486
всичко изчезна и се стопи, ние сме
препечен хляб.

422
00:30:26,728 --> 00:30:27,970
- Леле.

423
00:30:28,004 --> 00:30:29,003
- да

424
00:30:29,728 --> 00:30:31,624
Този кит в дълбока старост
от 50,

425
00:30:31,659 --> 00:30:33,694
почина от естествена смърт.

426
00:30:33,728 --> 00:30:35,832
Жалко за днешните китове
няма да живее толкова дълго.

427
00:30:35,866 --> 00:30:38,694
Те ще умрат от рак
поради подкисляването на океана.

428
00:30:58,383 --> 00:30:59,728
- здравей

429
00:30:59,797 --> 00:31:00,796
- здравей
- здравей

430
00:31:02,486 --> 00:31:04,901
- Страхотно изглеждащ кит
скелет.

431
00:31:04,970 --> 00:31:05,969
- да

432
00:31:08,177 --> 00:31:09,624
- Мисля, че знам кой си.

433
00:31:10,521 --> 00:31:14,246
Вие сте г-н Грийн, основател на
Плати ми,

434
00:31:14,314 --> 00:31:17,624
Космическа линия Odyssey и
Green Car Company.

435
00:31:18,797 --> 00:31:20,694
Ти си като най-богатият човек в
света.

436
00:31:20,728 --> 00:31:21,866
- Да, аз съм.

437
00:31:22,797 --> 00:31:25,521
- Знаеш ли, обичам моята Tesla
Модел 3,

438
00:31:25,555 --> 00:31:28,970
но определено следващата ми кола
трябва да е зеленото Е,

439
00:31:30,039 --> 00:31:32,486
тъй като е бързо, изглежда
страхотно,

440
00:31:32,521 --> 00:31:36,659
и има двойно по-голям пробег
гама като Tesla Model 3,

441
00:31:36,694 --> 00:31:39,073
и е само $20 000.

442
00:31:39,142 --> 00:31:40,452
- Надявам се да вземеш зелена кола.

443
00:31:40,486 --> 00:31:41,486
- Определено.

444
00:31:42,486 --> 00:31:45,624
- Е, по-добре да оправим глобално
затопляне,

445
00:31:45,659 --> 00:31:46,877
иначе човешката раса ще се извие
нагоре

446
00:31:46,901 --> 00:31:48,142
като този скелет на кит.

447
00:31:49,142 --> 00:31:50,004
- Напълно съм съгласен,

448
00:31:50,073 --> 00:31:52,832
но как ще поправим глобално
затопляне?

449
00:31:52,866 --> 00:31:55,832
- Това е добър въпрос,
и мисля, че мога да го поправя.

450
00:31:56,901 --> 00:31:59,659
Дори ако имаше нулев CO2
емисии сега,

451
00:31:59,694 --> 00:32:02,383
във всяка страна, цялата
планета?

452
00:32:02,417 --> 00:32:04,314
Няма да реши глобално
затопляне,

453
00:32:04,348 --> 00:32:08,211
тъй като, тъй като индустриалната
революция преди повече от 100 години,

454
00:32:08,246 --> 00:32:11,452
над 1000 гигатона
Изпуснат е CO2

455
00:32:11,486 --> 00:32:13,246
в земната атмосфера.

456
00:32:13,314 --> 00:32:14,866
Това огромно количество CO2

457
00:32:14,901 --> 00:32:16,901
ще продължи да повишава
Земни температури

458
00:32:16,970 --> 00:32:19,177
с всички вреди на глобалното
затопляне.

459
00:32:20,521 --> 00:32:23,694
Сега сме в точка, според
към доклад на ООН,

460
00:32:24,797 --> 00:32:27,659
това е код червено за
човечеството и цивилизацията.

461
00:32:27,694 --> 00:32:28,832
- Толкова е трагично.

462
00:32:29,728 --> 00:32:31,211
- Ето защо започнах a
компания

463
00:32:31,246 --> 00:32:34,694
наречена Code Red Technology,
за коригиране на глобалното затопляне.

464
00:32:34,728 --> 00:32:36,659
Финансирам го с няколко
милиарда долара

465
00:32:36,694 --> 00:32:39,970
за изграждане на космически асансьор
който излиза от земята

466
00:32:40,004 --> 00:32:43,246
към земната атмосфера, около
62 мили.

467
00:32:43,314 --> 00:32:46,177
Този космически асансьор е
голяма тръба и кабел

468
00:32:46,211 --> 00:32:49,314
който е изграден от графен
въглероден нанотехнологичен материал.

469
00:32:49,348 --> 00:32:52,383
Това е много силно,
може да издържи на всичко.

470
00:32:52,417 --> 00:32:54,383
Моят космически асансьор Code Red ще
да се използва

471
00:32:54,417 --> 00:32:57,624
за превоз на товари и хора,
към космоса.

472
00:32:57,659 --> 00:32:59,866
Хей, ще наруша пространството
бизнес

473
00:32:59,901 --> 00:33:01,797
като го направи евтин и
достъпни

474
00:33:01,832 --> 00:33:04,177
за пътуване и достъп до пространство за
всички.

475
00:33:04,211 --> 00:33:07,486
И ще се използва за изпомпване на
CO2

476
00:33:07,521 --> 00:33:09,486
извън земната атмосфера.

477
00:33:09,521 --> 00:33:10,521
Ето как работи.

478
00:33:11,797 --> 00:33:13,694
Моят космически асансьор Code Red

479
00:33:13,728 --> 00:33:17,211
премахва CO2 от
земната атмосфера,

480
00:33:17,280 --> 00:33:18,728
и го изпраща в космоса.

481
00:33:18,797 --> 00:33:20,348
Глобалното затопляне е фиксирано.

482
00:33:20,383 --> 00:33:21,866
- Това е невероятно.

483
00:33:21,901 --> 00:33:23,280
- Хм, да.

484
00:33:23,314 --> 00:33:24,659
А г-н Грийн?

485
00:33:24,694 --> 00:33:28,659
Ако успеете с
този космически асансьор Code Red,

486
00:33:28,694 --> 00:33:30,555
ти не само ще бъдеш
трилионер,

487
00:33:30,624 --> 00:33:32,694
и да спечели Нобелова награда,

488
00:33:32,728 --> 00:33:36,383
но ще сте направили a
страхотно нещо за човечеството.

489
00:33:36,452 --> 00:33:38,004
- благодаря ви

490
00:33:38,039 --> 00:33:41,039
Дори ако моят космически асансьор
не премахва достатъчно CO2

491
00:33:41,073 --> 00:33:42,314
извън земната атмосфера,

492
00:33:42,348 --> 00:33:44,383
и планетата отива в дим,

493
00:33:44,417 --> 00:33:48,073
моят космически асансьор ще транспортира
човешката раса в космоса,

494
00:33:48,142 --> 00:33:51,659
където ще има колонии
в космоса близо до земната орбита,

495
00:33:51,694 --> 00:33:54,901
луната, Марс и отвъд тях.

496
00:35:58,624 --> 00:36:00,763
- Здравейте, ето виното ви.

497
00:36:02,797 --> 00:36:05,348
- Знаете ли, че това
беше ваканционната къща

498
00:36:05,383 --> 00:36:08,486
за великия режисьор,
Г-н Алфред Хичкок?

499
00:36:08,521 --> 00:36:10,832
И той беше тук
вдъхновен

500
00:36:10,866 --> 00:36:13,521
да направи филмите си „The
Птици" и "Вертиго?"

501
00:36:14,452 --> 00:36:15,314
- Наистина ли?

502
00:36:15,383 --> 00:36:18,624
- Да, и през 1961 г. стадо на
чайки

503
00:36:18,659 --> 00:36:20,694
нападнал група хора в
Санта Круз,

504
00:36:20,728 --> 00:36:22,728
и беше съобщено в местен
вестник,

505
00:36:22,797 --> 00:36:24,832
„Сантажът на Санта Круз“.

506
00:36:24,866 --> 00:36:27,486
Е, г-н Хичкок го прочете
статия,

507
00:36:27,521 --> 00:36:31,866
и това го вдъхнови да продуцира
и режисира "Птиците".

508
00:36:32,970 --> 00:36:34,348
- Интересно, не знаех
че.

509
00:36:34,383 --> 00:36:37,383
- Да, и тук беше
където е бил вдъхновен

510
00:36:37,417 --> 00:36:40,521
да снимате на места като San
Франциско,

511
00:36:40,555 --> 00:36:42,417
и Сан Хуан Баутиста,

512
00:36:42,486 --> 00:36:45,866
където той снима своя
най-великият филм, "Вертиго".

513
00:36:45,901 --> 00:36:48,039
- Всъщност не е просто
Най-великият филм на Хичкок.

514
00:36:48,073 --> 00:36:49,694
Според проучване от 2012 г

515
00:36:49,728 --> 00:36:51,901
от влиятелния „Поглед
и звук" списание,

516
00:36:51,970 --> 00:36:54,417
филмовата индустрия, филм
критици и академици

517
00:36:54,486 --> 00:36:56,452
гласува "Вертиго" на
най-великият филм на всички времена,

518
00:36:56,486 --> 00:36:58,280
надминавайки "Гражданинът Кейн".

519
00:36:58,314 --> 00:36:59,313
- Леле.

520
00:37:16,590 --> 00:37:18,728
Изглеждат така
забавлявайки се много.

521
00:37:18,797 --> 00:37:19,796
- да

522
00:37:29,763 --> 00:37:33,452
- Те стоят, вървят,
и летейки с дърветата,

523
00:37:33,486 --> 00:37:34,970
преди всички дървета да изчезнат.

524
00:37:47,417 --> 00:37:50,486
- Миналата седмица, птици,
по-специално морският орел,

525
00:37:50,521 --> 00:37:53,486
беше видян на Дядо Коледа
Крайбрежна алея на плажа Круз.

526
00:37:53,521 --> 00:37:56,383
Местни жители и туристи
бяха загрижени за тяхната безопасност

527
00:37:56,417 --> 00:37:58,866
както летеше и морският орел
близо до крайбрежната алея.

528
00:37:59,901 --> 00:38:02,142
Учените изследват
точно как морският орел

529
00:38:02,177 --> 00:38:05,211
дойде в Санта Круз от
Югоизточна Азия,

530
00:38:05,246 --> 00:38:07,142
Виетнам и Австралия.

531
00:38:10,211 --> 00:38:13,659
Cal Fire съобщи
20 горски пожара тази година.

532
00:38:13,694 --> 00:38:17,177
Те също така прогнозират да имат 10
повече до края на годината.

533
00:38:17,211 --> 00:38:19,694
Те също са заявили това
те са без финансиране.

534
00:38:22,383 --> 00:38:24,970
Други новини, д-р Ричард
Маклафлин,

535
00:38:25,004 --> 00:38:27,039
учен по климата от Сан
Франциско,

536
00:38:27,073 --> 00:38:30,314
е дал ужасно предупреждение
за изменението на климата.

537
00:38:30,348 --> 00:38:31,901
Той предсказва, че човешката раса е
начело

538
00:38:31,970 --> 00:38:33,901
към внезапно масово изчезване,

539
00:38:33,970 --> 00:38:36,694
и света и цивилизацията
ще приключи само след няколко години,

540
00:38:36,728 --> 00:38:39,211
тъй като индустриалният
цивилизация

541
00:38:39,246 --> 00:38:42,004
е нагрял планетата Земя
до точката на изчезване.

542
00:39:22,177 --> 00:39:23,177
- Ето ти бирата.

543
00:39:23,211 --> 00:39:25,142
- благодаря
- Няма за какво.

544
00:39:25,177 --> 00:39:27,555
- Хей, господине.
- да

545
00:39:27,590 --> 00:39:30,901
- Помня този автобус
беше от тази страна.

546
00:39:30,970 --> 00:39:33,314
- Прав си, беше на това
страна.

547
00:39:35,348 --> 00:39:38,142
Но разбира се, това беше
преди голямата птича атака,

548
00:39:38,177 --> 00:39:41,142
който влезе, унищожен
автобуса и моя бизнес.

549
00:39:41,177 --> 00:39:42,452
Беше ужасен ден.

550
00:39:42,486 --> 00:39:45,728
За съжаление много хора загинаха така
ден.

551
00:39:45,797 --> 00:39:47,211
- Птиците нападнати?

552
00:39:47,280 --> 00:39:49,142
- Да, орли.

553
00:39:49,177 --> 00:39:51,659
Eagles, те минаха и
просто се блъсна във всичко.

554
00:39:51,694 --> 00:39:53,348
Беше ужасен ден.

555
00:39:53,383 --> 00:39:54,555
Малко съм нервен обаче,

556
00:39:54,590 --> 00:39:57,624
защото напоследък видях
орли кръжат над кръчмата,

557
00:39:57,659 --> 00:39:59,521
и в целия залив Халф Муун
площ.

558
00:41:23,728 --> 00:41:26,383
- Джеймс Стюарт трябва
никога не съм позволявал на Ким Новак

559
00:41:26,417 --> 00:41:28,970
бягайте към кулата и паднете
до смъртта й във "Вертиго".

560
00:41:30,108 --> 00:41:31,659
- Каква кула?

561
00:41:36,624 --> 00:41:37,623
- Няма кула.

562
00:41:39,039 --> 00:41:39,935
- Е, сега знаеш.

563
00:41:40,004 --> 00:41:42,866
Цялата кула беше Холивуд
изобретение.

564
00:42:24,797 --> 00:42:26,280
Не съм много добър в това,

565
00:42:26,314 --> 00:42:28,073
и може да звучи клише,

566
00:42:28,142 --> 00:42:30,073
но откакто те срещнах, Ким,

567
00:42:30,142 --> 00:42:32,555
имам чувството, че животът ми е бил
повдигнати.

568
00:42:33,866 --> 00:42:34,866
- Това е прекрасно.

569
00:42:34,901 --> 00:42:36,970
Радвам се, че мога да имам
положителен ефект върху вас.

570
00:42:37,004 --> 00:42:39,383
- Да, чувствам се развълнуван.

571
00:42:39,452 --> 00:42:41,452
Чувствам се енергичен.

572
00:42:41,486 --> 00:42:43,211
Дори се чувствам оптимист.

573
00:42:43,246 --> 00:42:45,039
Чувствам, че мога да направя всичко,

574
00:42:45,073 --> 00:42:46,866
сякаш правиш невъзможното.

575
00:42:46,901 --> 00:42:47,901
- Като какво?

576
00:42:47,970 --> 00:42:49,348
- Както миналата седмица,

577
00:42:49,383 --> 00:42:52,521
Успешно рейзнах
10 милиона долара финансиране

578
00:42:52,555 --> 00:42:55,348
за моето биотехнологично стартиране,
Immortal Therapeutics.

579
00:42:55,383 --> 00:42:57,624
- честито
- благодаря

580
00:42:57,659 --> 00:42:59,555
- И така, сега, когато имате всичко това
пари,

581
00:42:59,624 --> 00:43:01,383
ще ми купиш ли тесла
кола?

582
00:43:01,452 --> 00:43:02,521
- Разбира се.

583
00:43:02,555 --> 00:43:05,624
И още повече, че мина доста време

584
00:43:05,659 --> 00:43:07,521
откакто съм в а
връзка.

585
00:43:07,555 --> 00:43:11,383
И просто се чувства наистина
страхотно е да си влюбен отново.

586
00:44:47,177 --> 00:44:49,142
здрасти
- О, здравей.

587
00:44:49,177 --> 00:44:50,176
- Това роза ли е?

588
00:44:54,280 --> 00:44:55,177
- Един вид.

589
00:44:55,211 --> 00:44:56,393
Прилича на червена роза.

590
00:44:56,417 --> 00:44:59,211
Всъщност е една галактика далеч
наречен мъглявината Лагуна.

591
00:44:59,280 --> 00:45:00,486
- Красиво е.

592
00:45:00,521 --> 00:45:03,901
- Да, красива точно като теб.

593
00:45:03,970 --> 00:45:06,832
- Е, тази розова галактика
е космическа красота.

594
00:45:06,866 --> 00:45:09,108
- Заснехте ли тази снимка?
на този малък телескоп?

595
00:45:09,142 --> 00:45:10,521
- Да, направих.

596
00:45:10,555 --> 00:45:11,554
- Удивително е.

597
00:45:12,486 --> 00:45:13,728
- Тази розова галактика всъщност е

598
00:45:13,797 --> 00:45:16,280
два милиона светлинни години
далеч от планетата Земя.

599
00:45:16,314 --> 00:45:17,521
- Дотам?

600
00:45:17,555 --> 00:45:18,417
- Да, и това е хубаво нещо

601
00:45:18,486 --> 00:45:20,004
че тази розова галактика е толкова далеч
далеч,

602
00:45:20,039 --> 00:45:21,521
така че ние и това човешко затопляне
машина

603
00:45:21,555 --> 00:45:23,797
не може да стигне до него и да го прецака.

604
00:45:23,832 --> 00:45:25,177
- да

605
00:45:25,211 --> 00:45:27,177
- Вселената има два трилиона
галактики,

606
00:45:27,211 --> 00:45:29,417
и всяка галактика съдържа
милиарди звезди.

607
00:45:29,486 --> 00:45:31,314
Слънцето е едно от 200 милиарда
звезди

608
00:45:31,348 --> 00:45:32,866
тук в галактиката Млечен път.

609
00:45:32,901 --> 00:45:34,901
Има звезди, планети,
и галактики там

610
00:45:34,970 --> 00:45:37,624
които съм категоризирал като космически
красота.

611
00:45:37,659 --> 00:45:39,624
- Благодаря за бързата астрономия
урок.

612
00:45:39,659 --> 00:45:41,417
- Планетата Земя е космическа
красота.

613
00:45:41,486 --> 00:45:44,383
За да защити живота тук,
цивилизацията и човечеството,

614
00:45:44,417 --> 00:45:47,177
трябва да намерим решение
да спре глобалното затопляне.

615
00:45:47,211 --> 00:45:48,555
- Да, абсолютно.

616
00:46:28,004 --> 00:46:30,039
- Вино за прекрасната двойка.
- Много ти благодаря.

617
00:46:30,073 --> 00:46:32,624
- Благодаря ви, че дойдохте.
- Естествено.

618
00:46:42,659 --> 00:46:44,659
Ким, влюбен съм в теб.

619
00:46:46,348 --> 00:46:47,832
- Просто влюбен?

620
00:46:47,866 --> 00:46:50,314
- Исках да кажа, че те обичам.

621
00:46:52,004 --> 00:46:55,417
- Под любов означава ли това
ще ми купиш ли Tesla?

622
00:46:55,486 --> 00:46:58,901
- Да, мога да ти купя всичко
бихте искали.

623
00:46:58,970 --> 00:47:00,348
Мога дори да се грижа за теб,

624
00:47:01,383 --> 00:47:02,659
защото когато съм с теб,

625
00:47:02,694 --> 00:47:05,142
и ние сме заедно, аз
може да постигне всичко.

626
00:53:11,659 --> 00:53:14,383
- Харесва ли ти това, любов моя?

627
00:53:14,452 --> 00:53:15,521
- Абсолютно.

628
00:59:07,694 --> 00:59:09,142
- здравей

629
00:59:09,177 --> 00:59:10,176
- здравей

630
00:59:11,728 --> 00:59:13,142
- Това е хубаво дърво.

631
00:59:13,177 --> 00:59:14,555
- да

632
00:59:14,590 --> 00:59:17,314
- Ами помня тези дървета
бяха по-зелени преди 10 години,

633
00:59:17,348 --> 00:59:19,142
но сега изглеждат сухи.

634
00:59:19,177 --> 00:59:20,555
- Вината е изменението на климата.

635
00:59:20,624 --> 00:59:21,623
- да

636
00:59:23,970 --> 00:59:25,624
- Между другото, аз съм Евън.

637
00:59:25,659 --> 00:59:26,658
- Ким.

638
00:59:27,555 --> 00:59:29,486
- Аз съм Род, а това е
моята приятелка Кейти.

639
00:59:29,521 --> 00:59:30,314
- здравей

640
00:59:49,728 --> 00:59:51,142
- Птиците се върнаха да атакуват
нас!

641
00:59:54,935 --> 00:59:58,177
Преди 12 години ме нападнаха
и Натали в Half Moon Bay!

642
00:59:58,211 --> 00:59:59,797
- Коя е Натали?

643
00:59:59,832 --> 01:00:01,246
- Дама, която познавах.

644
01:00:01,314 --> 01:00:04,039
Тя реши да тръгне по своя път,
и си тръгнахме като приятели.

645
01:00:04,073 --> 01:00:04,866
- По-добре да бъде.

646
01:00:12,142 --> 01:00:14,452
- Хайде, да вървим, да вземем
преди да ни убият всички!

647
01:01:40,555 --> 01:01:42,142
- Дълго каране.
- да

648
01:02:08,797 --> 01:02:10,153
- Какво правим след това,
братле?

649
01:02:10,177 --> 01:02:12,486
- Хайде да отидем до най-близкия бар.

650
01:02:46,246 --> 01:02:48,177
- О, по дяволите, къде са другите?

651
01:02:48,211 --> 01:02:49,314
Внимавай!

652
01:02:50,314 --> 01:02:52,348
- Убийте ги, убийте ги!

653
01:02:52,383 --> 01:02:54,901
- О, човече, избягах!

654
01:03:27,970 --> 01:03:29,359
- Да им вземем оръжията
и да се защитим

655
01:03:29,383 --> 01:03:30,866
срещу тези луди птици.

656
01:03:30,901 --> 01:03:32,004
- Добра идея.

657
01:04:10,142 --> 01:04:11,901
- Момчета, мисля, че това е тяхно
автомобил.

658
01:04:11,970 --> 01:04:14,314
Трябва да го вземем и да получим повече
помощ.

659
01:04:14,348 --> 01:04:15,521
- Да го направим.

660
01:06:01,797 --> 01:06:03,555
- Всички са мъртви, Род.

661
01:06:04,694 --> 01:06:05,694
- Тя също е мъртва.

662
01:06:08,624 --> 01:06:10,555
Птиците ме стресират!

663
01:06:10,624 --> 01:06:11,624
Трябва ми бира.

664
01:06:13,901 --> 01:06:15,383
- Защо птиците нападат?

665
01:06:16,383 --> 01:06:18,004
- Побъркан.

666
01:06:18,039 --> 01:06:19,383
- Нищо ново.

667
01:06:19,417 --> 01:06:21,177
Винаги съм знаел, че
птиците се връщаха

668
01:06:21,211 --> 01:06:22,348
да ни нападнат отново,

669
01:06:22,383 --> 01:06:26,383
защото глобалното затопляне има
ги доведе до изчезване.

670
01:06:26,417 --> 01:06:29,383
Така че може би искат да унищожат
нас

671
01:06:29,452 --> 01:06:31,521
преди да изчезнат.

672
01:06:33,039 --> 01:06:35,866
- Е, да се махаме по дяволите
тук, преди да се върнат.

673
01:07:57,555 --> 01:07:59,832
- О, боже мой!

674
01:10:57,970 --> 01:10:59,694
- Добре ли сте момчета?

675
01:10:59,728 --> 01:11:00,970
- да

676
01:11:01,004 --> 01:11:03,177
- Защо тези птици нападат
нас?

677
01:11:03,211 --> 01:11:04,555
- Знаех, че това предстои.

678
01:11:04,590 --> 01:11:06,153
Миналата година имаше
светкавицата на Санта Круз

679
01:11:06,177 --> 01:11:09,624
сложни горски пожари, които почти
изгори всичко наоколо.

680
01:11:09,659 --> 01:11:11,521
Огънят дойде на 100 фута от
моята къща,

681
01:11:11,555 --> 01:11:15,039
но използвах моите 100 галона
резервоар за вода, за да го изгасите.

682
01:11:15,073 --> 01:11:18,142
Горски пожар навсякъде,
в световен мащаб вече целогодишно.

683
01:11:18,177 --> 01:11:20,797
И тази година е морето
орлите атакуват.

684
01:11:20,832 --> 01:11:23,177
И скоро ще го направите
дори няма въздух за дишане

685
01:11:23,211 --> 01:11:25,073
поради загубата на кислород

686
01:11:25,142 --> 01:11:27,866
поради изчерпването на
планктон в океаните.

687
01:11:27,901 --> 01:11:30,142
Насочваме се към рязко
изчезване.

688
01:11:30,177 --> 01:11:32,659
Човешката раса ще спре
да съществува след няколко години.

689
01:11:33,901 --> 01:11:37,246
Те казаха, че греша,
на ръба, лунатик.

690
01:11:37,314 --> 01:11:39,624
Дори ме кръстиха Dr.
Изчезване.

691
01:11:39,659 --> 01:11:41,348
Е, сега безкрайният горски пожар,

692
01:11:41,383 --> 01:11:45,314
суша, наводнения, птици,
сега са в тяхно лице.

693
01:11:45,348 --> 01:11:49,452
- Мислех, че климатът
учените казаха, че имаме време до 2050 г.

694
01:11:49,486 --> 01:11:51,314
- Не вярвай на тази фантазия.

695
01:11:51,348 --> 01:11:53,659
Аз съм климатолог,
почетен професор,

696
01:11:53,694 --> 01:11:55,659
Университет на Сан Франциско.

697
01:11:55,694 --> 01:11:58,521
Температурата на Земята има
се повиши до два градуса по Целзий,

698
01:11:58,555 --> 01:12:02,246
а не сегашните 1,2 по Целзий
те твърдят.

699
01:12:02,314 --> 01:12:05,659
Не е само CO2, но
други фактори като газ метан

700
01:12:05,694 --> 01:12:07,314
са повишили температурата на Земята

701
01:12:07,348 --> 01:12:09,246
до действителните два градуса по Целзий,

702
01:12:09,314 --> 01:12:11,797
където е човешкото изчезване
неизбежно.

703
01:12:11,832 --> 01:12:13,452
Дори по-лошо, температурата на Земята

704
01:12:13,486 --> 01:12:15,417
се насочва към 3,5 по Целзий,

705
01:12:15,486 --> 01:12:18,314
където не може да съществува човешки живот
Земята.

706
01:12:18,348 --> 01:12:20,555
- Има ли нещо, което можем да направим
оправи го?

707
01:12:20,624 --> 01:12:21,521
- не

708
01:12:21,555 --> 01:12:22,659
Индустриална цивилизация

709
01:12:22,694 --> 01:12:25,004
е нагрял планетата Земя
да предизвика човешко изчезване.

710
01:12:26,073 --> 01:12:28,314
- Сигурен ли си, че нищо не можем да направим?

711
01:12:28,348 --> 01:12:30,763
- Да, трябва да приемем
нашата съдба е смърт.

712
01:12:33,797 --> 01:12:35,555
Поне все още имаме любов,

713
01:12:35,590 --> 01:12:37,452
и виждам, че си прекрасна
двойки.

714
01:12:41,521 --> 01:12:43,970
Така че прекарвайте много време
един с друг, правете любов,

715
01:12:44,004 --> 01:12:46,314
правете много секс, бъдете добри
всеки,

716
01:12:46,348 --> 01:12:48,521
защото в края,
любовта е всичко, което ни остава

717
01:12:48,555 --> 01:12:50,383
преди да изчезнем.

718
01:14:32,348 --> 01:14:34,142
- Ще използвам тоалетната.

719
01:14:57,177 --> 01:14:58,797
- Прости на птиците.

720
01:16:41,177 --> 01:16:45,314
- Ето ги идват!

721
01:18:09,108 --> 01:18:10,348
Няма ги.

722
01:18:10,383 --> 01:18:12,383
- Излязоха на морето.

723
01:18:40,348 --> 01:18:43,901
- Птиците ни дават
втори шанс.


